-
1 betterave
betterave [bεtʀav]feminine noun* * *bɛtʀavnom féminin beet* * *bɛtʀav nfbeetroot Grande-Bretagne beet USA* * *betterave nf beet, beetroot.betterave fourragère mangel-wurzel; betterave potagère or rouge beetroot; betterave sucrière sugar beet.[bɛtrav] nom féminin -
2 betterave
betterave [betraav]〈v.〉♦voorbeelden:betterave rouge • rode biet, krootbetterave sucrière • suikerbiet -
3 betterave
-
4 betterave
-
5 betterave fourragère
betterave fourragère -
6 betterave rouge
betterave rougerode biet, kroot -
7 betterave sucrière
betterave sucrière -
8 betterave
betteraveřepa f -
9 betterave sucrière
betterave sucrièrecukrová řepa -
10 betterave
fbetterave à sucre, betterave sucrière — сахарная свёкла -
11 betterave
bɛtʀavf1)betterave sucrière — BOT Zuckerrübe f
2) Rote Bete fbetterave rouge — BOT rote Rübe f
3)betterave fourragère — BOT Futterrübe f
betteravebetterave [bεtʀav]Rübe féminin -
12 betterave
nf. lavlagi; betterave rouge qizil lavlagi; betterave fourragère xashaki, molga beriladigan lavlagi; betterave à sucre, betterave sucrière qand lavlagi. -
13 betterave
f свёкла;de betterave — свеко́льный; свеклови́чный (à sucre); la culture de la betterave — свеклово́дствоbetterave à sucre (rouge, fourragère) — са́харная (столо́вая, кормова́я) свёкла;
-
14 betterave
f. (de bette et rave) бот. цвекло; betterave sucrière захарно цвекло, Beta vulgaris. Ќ betterave fouragère кръмно, фуражно цвекло. -
15 betterave sucrié
сахарная свекла
Свекла, возделываемая преимущественно для получения сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > betterave sucrié
-
16 betterave á sucre
сахарная свекла
Свекла, возделываемая преимущественно для получения сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > betterave á sucre
-
17 betterave
nf. (fourragère) (beta vulgaris): bondanse (Albanais.001, Saxel.002, Leschaux) ; bètrâva (002, Cordon, Villards-Thônes, SAX.71b18) ; blèta (Gets, Morzine). - E.: Fane, Lèche. - N.: Les fanes de betteraves jeunes de l'éclaircissage peuvent se préparer comme des épinards.A1) betterave rouge potagère: karota (rozhe) < carotte rouge> nf. (001, Annecy, Balme-Si., Thônes, Trévignin). -
18 betterave
n. f.1. 'Hooter', red nose.2. Une betterave: A 'bottle of plonk', a bottle of red wine.3. 'Nurk', 'twit', simpleton. -
19 betterave fourchue
ветвистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > betterave fourchue
-
20 betterave pourrie (moisie)
загнивший корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с явными признаками развития гнилостных процессов на поверхности и внутри, вызвавшими изменения кожицы и ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > betterave pourrie (moisie)
См. также в других словарях:
Betterave Sucrière — Betterave … Wikipédia en Français
Betterave sucriere — Betterave sucrière Betterave … Wikipédia en Français
Betterave à sucre — Betterave sucrière Betterave … Wikipédia en Français
betterave — [ bɛtrav ] n. f. • 1600; de bette et rave ♦ Plante potagère (chénopodiacées) dont on consomme la racine charnue. Betterave potagère ou betterave rouge, à petite racine rouge et sucrée, en général de forme ronde (cf. région. Carotte rouge). Salade … Encyclopédie Universelle
Betterave crapaudine — Betterave Pour les articles homonymes, voir Rave … Wikipédia en Français
Betterave rouge — Betterave Pour les articles homonymes, voir Rave … Wikipédia en Français
betterave — BETTERAVE. s. f. Espèce de poirée, ainsi nommée, parce que sa racine, qui est fort grosse, ressemble à celle de la rave. La plus commune est d un rouge très foncé. Salade de betterave. Couleur de betterave. [b]f♛/b] On dit d Un gros nez d ivrogne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Betterave fourragère — ● Betterave fourragère betterave cultivée comme aliment pour le bétail … Encyclopédie Universelle
Betterave rouge — ● Betterave rouge betterave potagère comestible, dont la racine est rouge … Encyclopédie Universelle
Betterave sucrière — ● Betterave sucrière betterave cultivée pour le sucre qu on extrait de sa racine … Encyclopédie Universelle
Betterave — Pour les articles homonymes, voir Rave, Docteur Betterave et Les Betteraves. Betterave … Wikipédia en Français
